recentemente
Interlingua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Voir l’italien recentemente.
Adverbe [modifier le wikicode]
recentemente \re.t͡sɛn.te.ˈmɛn.te\
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| recentemente \re.t͡ʃen.te.ˈmɛn.te\ |
recentemente \re.t͡ʃen.te.ˈmɛn.te\ invariable
- Récemment, il y a peu de temps.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- recentissimamente (« très récemment »)
Références[modifier le wikicode]
- « recentemente », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « recentemente », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « recentemente », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
recentemente \ʀɨ.sẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \xe.sẽ.te.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
- Récemment.
Israel, que raramente comenta sobre ataques relatados na Síria, intensificou recentemente operações no país, especialmente contra o Hisbolá, desde o início de sua guerra contra o Hamas – também apoiado pelo Irã – desencadeada pelos ataques do grupo terrorista palestino em 7 de outubro.
— ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral])- Israël, qui commente rarement les attaques signalées en Syrie, a récemment intensifié ses opérations dans le pays, en particulier contre le Hisbollah, depuis le début de sa guerre contre le Hamas - également soutenu par l'Iran - déclenchée par les attaques du groupe terroriste palestinien le 7 octobre.
- Dernièrement.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne : \ʀɨ.sẽ.tɨ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ʀɨ.sẽ.tɨ.mˈẽt\ (langage familier)
- São Paulo : \xe.sẽ.te.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \ʁe.sẽ.te.mˈẽ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ɦe.sẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \ɦe.sẽ.tẽ.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \re.sẽ.tɛ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \re.sẽn.θɛ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
- Luanda : \χe.sẽn.te.mˈẽjn.tɨ\
- Dili : \rɨ.sẽn.tɨ.mˈẽntʰ\
Références[modifier le wikicode]
- « recentemente », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage