recordatorio
Espagnol[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- De recordar.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recordatorio [rekoɾdaˈtoɾjo] |
recordatorios [rekoɾdaˈtoɾjos] |
recordatorio [rekoɾdaˈtoɾjo] masculin
- Rappel, courrier, note ou autre chose rappelant ou permettant de se rappeler quelque chose, comme par exemple une facture impayée.
- Estas angustias del tío Barret por satisfacer su deuda sin poder conseguirlo acabaron por despertar en él cierto instinto de rebelión, haciendo surgir de su rudo pensamiento vagas y confusas ideas de justicia. ¿Por qué no eran suyos los campos? Todos sus abuelos habían dejado la vida entre aquellos terrones; estaban regados con el sudor de la familia; si no fuese por ellos, por los Barrets, estarían las tierras tan despobladas como la orilla del mar... Y ahora venía a apretarle la argolla, a hacer morir con sus recordatorios aquel viejo sin entrañas que era el amo, aunque no sabía coger un azadón ni en su vida había doblegado el espinazo, impelido por el trabajo... — (Vicente Blasco Ibáñez, La Barraca, 1898)