rector

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rector.

Nom commun [modifier le wikicode]

rector masculin

Recteur, gouverneur, supérieur.
Directeur, guide.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rector.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
rector \Prononciation ?\	rectors \Prononciation ?\

rector

(Christianisme) Recteur.
(Église d’Angleterre) Curé.

Dérivés[modifier le wikicode]

rectory

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « rector [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rector.

Nom commun [modifier le wikicode]


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	rector	rectores
Féminin	rectora	rectoras

rector \Prononciation ?\ masculin

Recteur.

Dérivés[modifier le wikicode]

rectoral

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

recto

Voir aussi[modifier le wikicode]

rector sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références[modifier le wikicode]

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de rego (« droit, juste, roi »), dérivé de rectum, avec le suffixe -tor.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rector	rectorēs
Vocatif	rector	rectorēs
Accusatif	rectorem	rectorēs
Génitif	rectoris	rectorum
Datif	rectorī	rectoribus
Ablatif	rectorĕ	rectoribus

rector \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : rectrix)

Roi, maitre, chef, guide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

rex

Références[modifier le wikicode]

« rector », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rector.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
rector \rekˈtu\	rectors \rekˈtus\

rector \rekˈtu\ (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : rectritz)

Recteur, supérieur.
Curé.

Prononciation[modifier le wikicode]

Béarn (France) : écouter « rector [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références[modifier le wikicode]

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2