redigo

Latin

Étymologie

Composé de red- et ago.

Verbe

redigo, infinitif : redigĕre, parfait : redēgi, supin : redactum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Ramener, faire revenir, faire rentrer.
   • redigere tauros in gregem, Varr. R. R. 2, 5, 12

     ramener des taureaux dans le troupeau.

2. Percevoir, faire rentrer une somme.
   • pecuniam ex bonis alicujus redigere.

     retirer de l'argent des biens de quelqu'un.

3. Réduire à, faire devenir, amener à, soumettre, rendre.
   • redigere Aeduos in servitutem, Cesar. B. G. 2.14.3

     réduire les Eduens en esclavage.

4. Réduire, restreindre, diminuer, borner, limiter.
   • ad incitas aliquem redigere, Plaute.

     amener quelqu'un dans une impasse.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• redactus, revenu, produit, rapport

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (redigo)