redimensionner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de dimensionner, avec le préfixe re-.
Verbe [modifier le wikicode]
redimensionner \ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Changer les dimensions d'un objet ou la taille d’un fichier informatique.
- Pour redimensionner votre image il suffit d'aller dans le menu edit et de cliquer sur resize.
- Ce logiciel de courriel comporte un outil pour redimensionner les photos avant leur envoi afin d’éviter les pièces jointes trop grosses.
- Adapter les caractéristiques d’un projet à de nouvelles conditions d’utilisation, à d’autres hypothèses de travail.
- Redimensionner un projet.
- Réinsérer dans une dimension historique appropriée.
- La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…) — (Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques (1), 2017)
- Les Grecs comme les Romains nous ont laissé des Phéniciens l’image d’un peuple cruel pratiquant les sacrifices humains, c’était oublier un peu vite Iphigénie, souvenir d’un temps où ces mêmes sacrifices furent pratiqués en Grèce ; quant à la crucifixion, nous savons qu’elle était chose courante chez les Romains. Toutes les civilisations archaïques ont pratiqué ce type de rites d'une manière ou d'une autre ; il convient donc de redimensionner cet aspect cultuel qui heurte les modernes, et heurtait déjà à l’époque classique, pour comprendre ce qu’a été une civilisation qui fut grande, et ce qu'elle a laissé en héritage à l'humanité. — (Article Phénicie sur Wikipédia)
Synonymes[modifier le wikicode]
- sens utilisé en informatique
- resize (anglicisme)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir dimension
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : resize (en)
- Italien : ridimensionare (it)
- Portugais : redimensionar (pt)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « redimensionner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « redimensionner [Prononciation ?] »