refléter

Français

Étymologie

Dénominal de reflet et -er, le latin reflectere ayant donné régulièrement réfléchir (la lumière).

Verbe

Le château se reflète /Prononciation ?/ 1^er groupe (conjugaison). (1)

refléter /ʁə.fle.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Renvoyer l’image, la lumière ou la couleur.
   • Refléter la lumière.
   • Les arbres de la rive se reflètent dans l’eau.
2. (Figuré) Apparaître, devenir visible.
   • La pureté de son âme se reflétait sur son visage.

Traductions

• allemand : reflektieren ^(de)*, rückstrahlen ^(de)*
• anglais : reflect ^(en)*
• catalan : reflectir ^(ca)*
• danois : kaste tilbage ^(da)*, reflektere ^(da)*
• espagnol : reflejar ^(es)*
• espéranto : reflekti ^(eo)*
• ido : reflektar ^(io)*
• néerlandais : reflecteren ^(nl)*, spiegelen ^(nl)*, terugkaatsen ^(nl)*, weerkaatsen ^(nl)*, weerspiegelen ^(nl)*
• portugais : refletir ^(pt)*, reverberar ^(pt)*
• turc : aksetmek ^(tr)*

Prononciation

• France :  écouter « refléter [ʁə.fle.te] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (refléter), mais l’article a pu être modifié depuis.