regimen
:
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Emprunt au latin regimen.
Nom commun [modifier le wikicode]
regimen \Prononciation ?\ masculin
- Régime, gouvernement.
- Gestion.
- parlant de la conservation & du regimen des fistules — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 81, fin de la 4e colonne)
- [en] parlant de la protection contre et la gestion des fistules
- parlant de la conservation & du regimen des fistules — (H. de Mondeville, Chirurgie, page 81, fin de la 4e colonne)
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin regimen.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
regimen \Prononciation ?\ |
regimens ou regimina \Prononciation ?\ |
regimen \Prononciation ?\
Prononciation[modifier le wikicode]
- US : écouter « regimen [Prononciation ?] »
Ancien occitan[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
regimen masculin
- Variante de regiment.
Références[modifier le wikicode]
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | regimen | regimina |
Vocatif | regimen | regimina |
Accusatif | regimen | regimina |
Génitif | regiminis | regiminum |
Datif | regiminī | regiminibus |
Ablatif | regiminĕ | regiminibus |
regimĕn neutre
- Action de conduire, conduite.
- Direction, gouvernement, administration, commandement, puissance souveraine, empire.
- (Marine) Gouvernail.
- Sceptre.
- Guide, administrateur, directeur
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Catalan : règim
- Espagnol : régimen
- Français : régime
- Italien : regime
- Occitan : regim
- Portugais : regime
Suédois[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | regim | regimen |
Pluriel | regimer | regimerna |
regimen \Prononciation ?\
- Singulier défini de regim.
Catégories :
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la grammaire
- ancien occitan
- Noms communs en ancien occitan
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -men
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Lexique en latin de la marine
- suédois
- Formes de noms communs en suédois