regrettable

Français

Étymologie

Dérivé de « regret » avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	regrettable	regrettables
	/ʁə.ɡʁɛ.tabl/

regrettable /ʁə.ɡʁɛ.tabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui mérite d’être regretté.
   • Avantage regrettable. - Un emploi peu regrettable.
2. Qui appelle des regrets, qui est fâcheux.
   • Mr Balfour écrivait jadis: « Il est regrettable que seuls les enthousiastes puissent émouvoir les peuples, car les enthousiastes sont presque toujours des imbéciles. » — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

Traductions

qui mérite d'être regretté (1)

• suédois : saknad ^(sv) (värd att saknas)

qui est fâcheux (2)

• anglais : regrettable ^(en)
• chinois : 遗憾 ^(zh) (遺憾) (yíhàn)
• espéranto : bedaŭrinda ^(eo)
• suédois : beklaglig ^(sv)

Prononciation

• /ʁə.ɡʁɛ.tabl/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (regrettable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

→ voir regret et -able

Adjectif

regrettable

1. Regrettable.