regretter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(Siècle à préciser) Anciennement regreter, regrater ; préfixe re- + ancien scandinave gráta (« pleurer, se lamenter, déplorer »), influencé phonétiquement par le vieil anglais grētan de même sens, plutôt que du vieux bas francique *greotan.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

regretter /ʁǝ.ɡʁe.te/ ou /ʁǝ.ɡʁɛ.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un.
    • Il s’est fait regretter universellement.
    • Il a été regretté par tous les gens de bien.
    • On le regrettera.
    • Regretter la perte de ses amis.
    • La conduite de ce ministre fait regretter son prédécesseur.
  2. Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose.
    • Regretter son argent.
    • Regretter le temps passé, le temps perdu.
    • Regretter son temps, sa peine.
    • Regretter une occasion qu’on a laissé échapper.
    • Il est mort sans regretter la vie.
    • Je regrette ce tableau qu’il n’a tenu qu’à moi d’acheter.
  3. Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose.
    • Regretter ses fautes.
    • Je regrette de lui avoir parlé trop durement.
    • Je regrette qu’il soit parti si tôt.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

 (information à préciser ou à vérifier)

Traductions à trier[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]