rein

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin classique renes (« reins » et « lombes ») dont le singulier ren est inusité ; en latin d'Église, dans la Bible le mot a le sens de « siège de la vie affective et des impulsions inconscientes ».

Nom commun

rein masculin

1. (Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général.
   • La maladie de Berger est une maladie rare des reins.
   • Il a fait don d’un de ses reins.
2. (Par extension) Au pluriel, désigne les lombes, le bas de l’épine dorsale et la région voisine.
   • Il a mal aux reins.
   • Il s’est donné un tour de reins.
3. (Figuré) Siège de la force, des sentiments.
   • Sonder les cœurs et les reins, c'est l'apanage de Dieu, qui seul connait les pensées secrètes, les sentiments profonds de l'homme. (Psaume 7-10, Jérémie 11-20) chercher à connaître les sentiments et les forces de quelqu’un.
   • Il a les reins solides se dit d’un homme assez riche, assez hardi, ou assez puissant pour se risquer dans une entreprise difficile.
4. (Architecture) Partie d’une voute comprises entre la portée et le sommet.
   • Les reins d’une voûte.

Dérivés

• casser les reins à quelqu’un, ruiner brutalement une de ses entreprises ou briser sa carrière.
• rénal
• surrénal
• tour de reins

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « rein »
  

  

Anagrammes

• nier
• reni
• rien

Voir aussi

• rein sur Wikipédia
• maladie de Berger sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

rein /Prononciation ?/

1. Rêne.
2. (Désuet) (Archaïsme) Rein. Cet usage a été supplanté par kidney.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « rein »
  

  

[modifier] Homophones

• rain
• reign

Références

[modifier] Frison

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

rein /Prononciation ?/

1. Pluie.

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

rein /Prononciation ?/ masculin

1. Renne.

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

rein /Prononciation ?/

1. Chaste, continent.
2. Immaculé.
3. Propre, pur.

Synonymes