reine-marguerite

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reine-marguerite	reines-marguerites
/Prononciation ?/

reine-marguerite féminin

1. (Familier) Grande marguerite (Leucanthemum vulgare).
   • Les reines-marguerites couvraient le terrain à perte de vue ; la route était à peu près invisible par l'envahissement des herbes. Ayant passé les fils barbelés nous étions dans un grand vallon redevenu sauvage, sous le ciel de juin, […]. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.108, Hartmann, 1937)
2. (Jardinage) Plante de la famille des Astéracées, originaire de Chine (Callistephus chinensis).
   • Quant aux couleurs, on peut dire qu'elles sont toutes également recherchées, pourvu qu'elles soient vives. C'est d'ailleurs un avantage, dans une collection de reines-marguerites, que de réunir des teintes variées, soit qu'on veuille les planter en mélange, soit, ce qui vaut ordinairement mieux, qu'on préfère les assortir par groupes de même couleur. — (Joseph Decaisne & Charles Naudin, Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture, volume 2, page 282, 1862)

Traductions

Callistephus chinensis

• anglais : china-aster ^(en)*
• espagnol : reina Margarita ^(es)*
• espéranto : kalistefo ^(eo)*
• néerlandais : Chinese aster ^(nl)*, zomeraster ^(nl)*, zaaiaster ^(nl)*

Prononciation

• /ʁɛn.maʁ.ɡǝ.ʁit/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reine-marguerite), mais l’article a pu être modifié depuis.