relâche

Voir aussi : relâché

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
relâche	relâches
/ʁə.laʃ/

relâche /ʁə.laʃ/ masculin

1. Interruption d'un travail, d'une étude, d'un exercice.
   • Il y a longtemps que vous travaillez, prenez un peu de relâche. - Quand on a fatigué tout le jour, on a besoin de relâche.
2. Repos, rémission, dans un état douloureux.
   • Son mal commence à lui donner du relâche. - La maladie ne lui laisse point de relâche.
3. (Théâtre) Suspension des représentations d’une pièce ou fermeture du théâtre pour quelque raison.
   • Il y a relâche à ce théâtre. - On a fait relâche pendant huit jours pour réparer la salle.

Expressions

• ne pas donner de relâche Presser continuellement, harceler.
• sans relâche

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
relâche	relâches
/ʁə.laʃ/

relâche /ʁə.laʃ/ féminin

1. (Marine) Lieu propre pour relâcher.
   • Une bonne relâche.
2. Action de relâcher.
   • Après une courte relâche au port Jackson, où il s’était rendu de la terre de Van Diémen, le Research fit voile pour la Nouvelle-Zélande, […]. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 419, Mercure de France, 1921)

Expressions

• faire relâche

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je relâche
		il/elle/on relâche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je relâche
		qu’il/elle/on relâche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) relâche

relâche /ʁə.laʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relâcher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relâcher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de relâcher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relâcher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de relâcher.

Voir aussi

• relâche sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (relâche), mais l’article a pu être modifié depuis.