remplaçant

Français

Étymologie

Du verbe remplacer.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	remplaçant /ʁɑ̃.pla.sɑ̃/	remplaçants /ʁɑ̃.pla.sɑ̃/
Féminin	remplaçante /ʁɑ̃.pla.sɑ̃t/	remplaçantes /ʁɑ̃.pla.sɑ̃t/

remplaçant masculin

1. Personne qui en remplace une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque.
   • Je suis obligé de m’absenter quelque temps, veuillez être mon remplaçant.
   • On lui a trouvé une remplaçante.
2. (Spécialement) (Histoire) (Militaire) (Au masculin) Celui qui remplaçait un jeune homme appelé au service militaire, au temps de la conscription par tirage au sort.
   • Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l'achat d'un remplaçant. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), p.240, Bloud & Barral, 1883)
3. (En particulier) (Sport) Celui des joueurs d'une équipe sportive, qui peut suppléer un joueur défaillant au cours d’une partie.

Traductions

• allemand : Stellvertreter ^(de)*, Ersatzmann ^(de)*
• anglais : substitute ^(en)*, replacement ^(en)*
• espéranto : anstataŭanto ^(eo)*
• ido : remplasanto ^(io)*
• indonésien : pengganti ^(id)*
• néerlandais : invaller ^(nl)*, vervanger ^(nl)*, plaatsvervanger ^(nl)*
• portugais : substituto ^(pt)*
• russe : аварийщик ^(ru)*

Forme de verbe

Participe	Présent	remplaçant
	Passé

remplaçant /ʁɑ̃.pla.sɑ̃/

1. Participe présent de remplacer.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remplaçant), mais l’article a pu être modifié depuis.