renégat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Renegat, renegát

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « renégat » Étymologie

De l’italien rinnegato, de rinnegare, du latin populaire renegare, « renier ».

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin renégat
/ʁə.ne.ɡa/
renégats
/ʁə.ne.ɡa/
Féminin renégate
/ʁə.ne.ɡat/
renégates
/ʁə.ne.ɡat/

renégat

  1. Personne qui a a renié la religion chrétienne pour embrasser une autre religion.
    • Il s’est fait renégat. — C’est une renégate.
    • (Familièrement et par forme d'injure) Ah ! maudit renégat, le plus méchant du monde, Que le ciel te punisse et l'enfer te confonde ! (Regnard, Les Ménechmes)
  2. (Figuré) Celui qui, par des motifs intéressés, abjure sa religion quelle qu’elle soit ou renie sa patrie ou ses opinions politiques et trahit son parti ou son pays.
    • Les renégats sont également méprisés dans les deux partis.
    • (Par apposition)Les généraux renégats sont les représentants d'une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l'alliée de l'impérialisme nord-américain. (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation Prononciation

Références Références

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues