renégocier

Français

Étymologie

Dérivé de négocier avec le préfixe re-.

Verbe

renégocier \ʁə.ne.ɡɔ.sje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Négocier de nouveau.
   • La rupture des liens entre les êtres ne menace plus la possibilité de l’accord puisqu’ils sont dotés de la faculté de renégocier à tout moment les objets et les modalités de leur commerce. — (Francis Chateauraynaud, La faute professionnelle : une sociologie des conflits de responsabilité, 1991)
   • En 1921, un triumvirat dirigé par le général José Maria Orellana (1921-1926) renversa Herrera. Orellana entreprit de renégocier avec l'entreprise d'électricité Bond & Share ; il créa le quetzal comme monnaie en parité avec le dollar, ce qui était une dévaluation de fait, au bénéfice des producteurs de café. — (L'enfer guatémaltèque, 1960-1996: le rapport de la Commission « Reconstitution de la mémoire historique », sous la direction de Maurice Barth, Karthala éditions, 2000, p.248)

Dérivés

• renégociation

Traductions

• Anglais : renegotiate (en)
• Catalan : renegociar (ca)
• Espagnol : renegociar (es)
• Galicien : renegociar (gl)
• Grec : επαναδιαπραγματεύομαι (el)
• Italien : rinegoziare (it)
• Portugais : renegociar (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « renégocier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « renégocier [Prononciation ?] »