renier

Français

Étymologie

Du latin populaire *renegare « renier ».

Verbe

renier /ʁǝ.nje/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Déclarer contre la vérité que l’on ne connaît pas une personne, une chose.
   • Il renia son maître au moment du danger. Il le renierait cent fois encore pour étancher son ivrognerie. — (Paul Lafargue, Pie IX au Paradis - 1890)
2. Désavouer une chose, s’en détacher, la nier.
   • Renier sa patrie, sa famille, son nom.
3. Renoncer entièrement à une chose, n’y vouloir plus avoir de part.
   • Il a renié sa religion. Renier sa loi.
4. (En particulier) Refuser de reconnaître quelqu’un pour ce qu’il est.
   • Renier quelqu’un pour son parent, pour son ami,
   • Renier ses parents.

Expressions

• renier Dieu (Religion) Blasphémer.
• être renié de Dieu et des hommes (Vieilli) se dit d’un homme universellement méprisé.

Apparentés étymologiques

• nier
• renégat
• reniement
• dénégation

Traductions

• anglais : to take back ^(en)* (1), to disown ^(en)* (4)
• espéranto : fornei ^(eo)* (4)

Paronymes

• rogner

Voir aussi

• renier sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renier), mais l’article a pu être modifié depuis.