renoncement

Français

Étymologie

→ voir renoncer et -ment

Nom commun

Singulier	Pluriel
renoncement	renoncements
/ʁə.nɔ̃s.mɑ̃/

renoncement /ʁə.nɔ̃s.mɑ̃/ masculin

1. Action de renoncer.
   • Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale chrétienne.
   • La tristesse indéfinissable, douce comme le renoncement définitif, des soirs d'or et de carmin, préparant au mystère menaçant des nuits obscures et pleines d'inconnu, …. (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)

Traductions

• afrikaans : verloëning ^(af)*, selfverloëning ^(af)*
• allemand : Entsagung ^(de)*, Selbstverleugnung ^(de)*
• anglais : renunciation ^(en)*, abnegation ^(en)*
• espagnol : abnegación ^(es)*
• espéranto : abnegacio ^(eo)*
• féroïen : avnoktan ^(fo)*, sjálvsavnoktan ^(fo)*
• ido : renunco ^(io)*
• islandais : sjálfsafneitun ^(is)*
• latin : abnegatio ^(la)*
• néerlandais : abnegatie ^(nl)*, zelfverloochening ^(nl)*, verloochening ^(nl)*
• portugais : abnegação ^(pt)*, desprendimento ^(pt)*
• russe : самоотвершенность ^(ru)*, самоотречение ^(ru)*, отрещение ^(ru)*

Prononciation

• /ʁə.nɔ̃s.mɑ̃/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renoncement), mais l’article a pu être modifié depuis.