rentable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (fin XIXe siècle) Mot dérivé de rente, avec le suffixe -able. (XIIIe siècle) « terre rentable » (chargée d’une redevance) en picard.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
rentable | rentables |
| \ʁɑ̃.tabl\ | ||
rentable \ʁɑ̃.tabl\ masculin et féminin identiques
- (Finance) Lucratif, qui procure une rente, qui donne un bénéfice ou un gain satisfaisant, suffisant.
- Ce produit n’étant pas assez rentable, on a dû cesser sa production.
- Dont la compétence, le rendement est profitable pour la personne ou l’entreprise.
- L’intelligence de la personne n’implique pas seulement que l’on pousse à son approximation maxima la mesure et l’utilisation de l’individu rentable, mais que l’on aborde le plus déshérité et le plus déconcertant de tous du point de vue où il cesse entièrement d’être mesurable et utilisable. — (Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 680)
- Avantageux, bénéfique, qui procure un profit autre que financier.
- De même, l’étudiant se prête volontiers à la transformation de tel ou tel cours en dialogue à bâtons rompus parce que ni l’encadrement ni l’organisation en place ne sont à même de lui imposer les travaux préparatoires ou les contrôles qui, seuls, rendraient cette formule scolairement rentable. — (Gérald Antoine, Jean-Claude Passeron, La Réforme de l’Université, Calman-Lévy, 1966, page 213)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : gewinnbringend (de), profitabel (de), lukrativ (de), rentabel (de), etwas lohnt sich (de)
- Anglais : profitable (en), cost-effective (en)
- Basque : errentagarri (eu)
- Catalan : rendible (ca)
- Croate : unosno profitabilan (hr)
- Danois : lønsom (da)
- Espagnol : rentable (es), lucrativo (es), ventajoso (es)
- Espéranto : profitodona (eo)
- Italien : redditizio (it), fruttifero (it), remunerativo (it)
- Néerlandais : winstgevend (nl)
- Polonais : dochodowy (pl)
- Portugais : lucrativo (pt)
- Russe : выгодный (ru) výgodnyj, прибыльный (ru) príbyl'nyj
- Tchèque : ziskový (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « rentable [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « rentable », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Allemand[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | rentabel | |
| Comparatif | rentabler | |
| Superlatif | am rentabelsten | |
| Déclinaisons | ||
rentable \ʁɛnˈtaːblə\
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de rentabel.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte du positif de rentabel.
- Nominatif pluriel de la déclinaison forte du positif de rentabel.
- Accusatif pluriel de la déclinaison forte du positif de rentabel.
- Nominatif singulier de la déclinaison faible du positif de rentabel.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible du positif de rentabel.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible du positif de rentabel.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de rentabel.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte du positif de rentabel.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne (Berlin) : écouter « rentable [ʁɛnˈtaːblə] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rentable | rentables |
rentable \renˈta.βle\ masculin et féminin identiques
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \renˈta.βle\
- Séville : \reŋˈta.βle\
- Mexico, Bogota : \renˈta.ble\
- Santiago du Chili, Caracas : \reŋˈta.βle\
- Montevideo, Buenos Aires : \renˈta.βle\