rente

Voir aussi : renté

Français

Étymologie

Fait, en italien rendita, en catalan, en portugais et en occitan renda, de *rendita forme populaire et nasalisée du participe passé latin redditus de reddere qui a également subit une nasalisation pour donner rendre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rente	rentes
/ʁɑ̃t/

rente /ʁɑ̃t/ féminin

1. Revenu annuel.
   • […] ; le gros Léon, qui avait épousé une femme riche, ne faisait rien, ses trois mille francs de rente lui permettant l’oisiveté. — (Louis Pergaud, Un renseignement précis, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
2. (Vieilli) Ce qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé.
   • Rente foncière. — Bail à rente. — Rente en grains, en vin. — Rente en espèces.
3. Ce qui est dû annuellement pour une somme d’argent aliénée par contrat.
   • rente à quatre, à cinq, à six pour cent.
   • rente annuelle et perpétuelle.
   • rente sur la banque de Londres.
   • rente sur des particuliers.
   • rente rachetable, non rachetable.
   • rente viagère.
   • rente à fonds perdu.
   • Contrat de rente.
   • Constitution de rente.
   • Racheter, rembourser, amortir une rente.
   • S’affranchir d’une rente.
   • Acheter, vendre, créer, saisir, arrêter une rente.
   • On lui a prêté cinquante mille francs, dont il fait la rente, dont il paie la rente.
   • La rente court du jour de la signature du contrat.
   • rente réductible.
   • Faire réduire une rente qui est à un taux trop élevé.
   • Caution d’une rente.
   • Garantir une rente.
   • Arrérages d’une rente.
   • rente prescrite.
   • Créancier d’une rente.
   • Débiteur d’une rente.
   • rente bien assurée, mal assurée.
   • rente payable par quartier, par trimestre, par semestre.
   • Cette rente est payable à telle époque de l’année.
4. Revenu obligataire.
   • Rente à cinq pour cent, à trois pour cent.
   • rente amortissable.
5. Somme qu’on s’engage à verser à des échéances fixes.
   • Au lieu d’un capital, il a donné une rente en dot à sa fille.
   • Faire une rente à un vieux domestique.
6. Charge qu’on s’impose à soi-même et qui reviennent à peu près périodiquement.
   • Il ne cesse de donner à ces pauvres gens : c’est une rente.
   • rente du sol, produit net de la terre.

Dérivés

• rentier

Expressions

• rente de situation
• vivre de ses rentes

Traductions

• anglais : income ^(en)* (1), revenue ^(en)* (1), interest ^(en)* (1, 2) ; annuity ^(en)* (3) ; interest ^(en)* (4) ; rent ^(en)* (6) (rente du sol = ground rent) ; profit ^(en)* (d’'une société)
• espéranto : rento ^(eo)*
• grec : εισόδημα ^(el)* (isόdhima) neutre
• ido : rento ^(io)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je rente
		il/elle/on rente
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rente
		qu’il/elle/on rente
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rente

rente /ʁɑ̃t/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de renter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de renter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de renter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de renter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de renter.

Prononciation

• France  :  écouter « rente [ʁɑ̃t] »
  

  

Voir aussi

• rente sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rente), mais l’article a pu être modifié depuis.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rente

1. Rente.

Dérivés

• merentekan

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rente neutre

1. Intérêt.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

rente

1. Intérêt.
2. Rente, revenu.

Synonymes

• interest