renversement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de renverser, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
renversement	renversements
\ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃\

renversement \ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃\ masculin

1. Action de renverser.
   • Au départ, j'avais du mal à faire un simple demi-tour, alors qu'aujourd'hui j'ai presque réussi mon renversement arrière. — (Geneviève Guilbault, Billie Jazz # 11, éditions Boomerang, 1978, page 265)
   • Le renversement d’un mur.
   • (Sens figuré) Le renversement d’un ministère.
2. (Sens figuré) Ruine, décadence, destruction totale.
   • Le renversement d’un état.
   • Le renversement des lois, de la morale, de la religion.
   • Le renversement d’un projet.
3. État de ce qui est mis à l’envers.
   • Le renversement de l’image dans la chambre noire.
   • Grand renversement des iconographies dans l’Europe de l’Est : c’est l’Ukrainien qui s’habille en ouvrier, lointaine réincarnation de l’humble travailleur de l’époque communiste, et c’est Poutine qui se balade en impérialiste, en dictateur bourgeois. — (Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point, n° 2590, 31 mars 2022, page 134)
4. (Philosophie) …
   • Le renversement des valeurs morales.
5. (Logique) Inversion de l'ordre logique.
   • Renversement des termes d’une proposition,
6. (Médecine) Disposition anormale, retournement d’un organe, qui se trouve être à l’envers de la position normale.
   • Renversement d’un organe,
   • Le renversement de l’utérus, de la vessie.
7. (Arithmétique) …
   • Renversement d’une fraction. Transposition du dénominateur à la place du numérateur, et réciproquement.
   • Le renversement des termes d’un rapport, d’une proportion.
8. (Musique) Accords où les notes sont disposées autrement que dans l’état fondamental dont ils sont dérivés.
9. (Musique) (Par extension) Accords dont la basse n’est pas la fondamentale.
   • L’accord de quarte et sixte n’est qu’un renversement de l’accord parfait.

Antonymes

(Musique) Accord dont la basse n’est pas la fondamentale

• état fondamental

Traductions

• Anglais : fall (en) (1), collapse (en) (3), overthrow (en) (4: (Philosophie)), inverse (en) (7: (Mathématiques))
• Basque : iraulketa (eu)
• Croate : preokret (hr)
• Grec : ανατροπή (el)
• Ido : renverso (io)
• Italien : inversione (it)
• Néerlandais : kentering (nl); omverwerpen (nl)
• Polonais : odwrócenie (pl) neutre
• Portugais : derrubada (pt) féminin
• Same du Nord : gomiheapmi (*)

 (2)

• Anglais : collapse (en)
• Croate : prevrat (hr)
• Italien : rovesciamento (it) masculin

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « renversement [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « renversement [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « renversement [Prononciation ?] »

Voir aussi

• renversement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (renversement), mais l’article a pu être modifié depuis.