reor

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

reor masculin /ʁɛ:ʁ/ (pluriel: reorioù /ʁɛɔʁjɔʊ/)

1. Cul.

Prononciation

• /ʁɛ:ʁ/

Latin

Étymologie

Ce verbe signifie, au départ, « nouer, fixer, assembler » et il a pris le sens abstrait de « fixer dans sa pensée ». Comparez avec l’évolution sémantique du français réaliser de « rendre réel » à « penser ».

De l’indo-européen commun *re ^[1] (« nouer, fixer »). En raison de la métathèse du radical re/ra <=> ar/er que l’on note également en grec ancien, on rattache à ce verbe, en parallèle à ratus (« fixé, ratifié, pensé ») artus (noué d’où le sens latin de « étroit », nœud d’où le sens latin de « articulation, jointure »), son adverbe arte (« étroitement »), le substantif ars, artis (« art », sens étymologique : « assemblage »). Nous avons aussi armus (« épaule » → voir arm en anglais, rameno en tchèque), armentum (« rassemblement » d’où « troupeau »).

Pour le grec ancien, nous avons ἄρθρον arthron (« articulation » → voir arthro-), ἀόριστος, aoristos (« aoriste », étymologiquement : « non fixé », pendant grammatical du latin imperfectum).

Verbe

rĕor, infinitif : rēri, parfait : rătus sum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Compter, calculer.
2. Penser, croire, juger, estimer.
   • rebar : je pensais.
   • ut rebatur : comme il s'y attendait.
   • te, quia femina, rebar a ferro tutam, Ovide : toi, parce que tu étais femme, je te croyais à l'abri du fer.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• puto

Dérivés

• irritus, non fixé, non ratifié, annulé, nul.
• ratio, raison, calcul.
• rătus, calculé, vérifié, approuvé - définitif, fixé, réglé, ratifié, valable.
• peut-être ritŭs, rite, usage fixé, ratifié.

Références

• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne *ra
• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (reor)