repaître

Voir aussi : repaitre

Français

Étymologie

Mot composé de re- et paitre → voir repaistre en ancien français.

Verbe

repaître /ʁǝ.pɛtʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison) (orthographe traditionnelle)

1. Donner à manger, nourrir.
   • (Propre) — Il faut repaître ces animaux. — Cette espèce d’animaux se repaît de chair. — Ils se sont bien repus. — Il s’en est repu.
   • (Figuré) — Dès lors il […] se perdit dans les riens de ce bonheur inexplicable qui se repaît d'un mot, d'un silence, d'un vague espoir. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

repaître intransitif

1. (Vieilli) Manger.
   • Les cerfs sortent le soir des bois pour repaître.

Variantes orthographiques

• repaitre (orthographe recommandée par les rectifications orthographiques de 1990)

Dérivés

• ne se repaître que de sang et de carnage (se dit d’un homme cruel et sanguinaire)
• repaître ses yeux (regarder un spectacle avec avidité)

Traductions

• roumain : a (se) hrăni ^(ro)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (repaître), mais l’article a pu être modifié depuis.