reportero

Espagnol

Étymologie

De l’anglais reporter.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	reportero	reporteros
Féminin	reportera	reporteras

reportero \Prononciation ?\ masculin

1. (Journalisme) Reporter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• periodista

Dérivés

• reporte

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

De l’anglais reporter.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	reportero \re.por.ˈte.ro\	reporteroj \re.por.ˈte.roj\
Accusatif	reporteron \re.por.ˈte.ron\	reporterojn \re.por.ˈte.rojn\

reportero \re.por.ˈte.ro\

1. (Journalisme) Reporter, journaliste d’investigation.
   • Nur ses tagojn post la distribuo de la ludo, Joseph Bernstein, reportero por la novaĵretejo BuzzFeed, konsilis al uzantoj de Pokémon Go ke ili rigardu la kvanton de donitaĵoj kolektataj de la aplikaĵo sur iliaj telefonoj. — (Shoshana Zuboff, « Via dentobroso spionas vin - Gvatkapitalismo », Le Monde Diplomatique en Espéranto, 1^er janvier 2019 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Post la prezentado gratulis al mi la reportero de la partia fakgazeto: […] — (Sándor Szathmári, Liriko, 1964)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• reporteraĵo

Synonymes

• raportisto

Hyperonymes

• ĵurnalisto

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « reportero [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

• reportero sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• reportero sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Interlingua

Étymologie

De l’anglais reporter.

Nom commun

reportero \re.pɔr.ˈte.ro\

1. Reporter.