respectable

Français

Étymologie

De respecter, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	respectable	respectables
	/ʁɛs.pɛk.tabl/

respectable /ʁɛs.pɛk.tabl/ masculin et féminin identiques

1. Qui mérite du respect.
   • Ce n'est pas un spectacle extraordinaire à Saint-Louis que de voir deux hommes « respectables » mettre habit bas et se colleter publiquement. — (Ernest Duvergier de Hauranne, Huit mois en Amérique: lettres et notes de voyage, 1864-1865, V.1, 1866, p.270)
   • Cette personne est respectable par son âge et par ses vertus. — Ce sentiment est respectable.
2. (Figuré) Qui incite au respect.
   • La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
3. (Par hyperbole) Dont l'importance mérite considération.
   • […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 381, Mercure de France, 1921)

Antonymes

• irrespectable (Peu usité)

Traductions

• anglais : respectable ^(en)*
• catalan : respectable ^(ca)*
• espéranto : respektinda ^(eo)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (respectable), mais l’article a pu être modifié depuis.