respectif

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	respectif /ʁɛs.pɛk.tif/	respectifs /ʁɛs.pɛk.tif/
Féminin	respective /ʁɛs.pɛk.tiv/	respectives /ʁɛs.pɛk.tiv/

respectif

1. Qui concerne chacune d’elles par rapport aux autres, en parlant de deux ou de plusieurs personnes, de deux ou plusieurs choses.
   • Considérer les droits respectifs des héritiers.
   • Déterminer les positions respectives de deux astres.
   • Demandes, requêtes respectives.
   • Prétentions respectives.
   • Servitudes respectives.
   • Intérêts respectifs.
2. (Grammaire) (Désuet) Qualifia, la forme du cas régime utilisé à l’égard du complément d’objet sur lequel se fait l’action du verbe.
   • Au XVIII^e siècle, cependant, les grammaires traitent de plus en plus précisément les compléments du verbe et proposent une esquisse de terminologie pour ce type de complémentation. Buffier (1709) propose ainsi que, dans la phrase Il faut sacrifier la vanité au repos, la vanité soit le régime absolu et au repos, le régime respectif. — (Sophie Piron, La grammaire du français au XVIIIe siècle, 2^e partie, Correspondance, volume 14, n°3, février 2009)

Traductions

• anglais : respective ^(en)*
• espagnol : respectivo ^(es)*
• espéranto : respektiva ^(eo)*
• ido : rispektiva ^(io)*
• néerlandais : respectief ^(nl)*
• portugais : respectivo ^(pt)*

Prononciation

• France  :  écouter « respectif [ʁɛs.pɛk.tif] »
  

  

Homophones

• respectifs

Anagrammes

• réceptifs → voir réceptif

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (respectif), mais l’article a pu être modifié depuis.