respectivement
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Dérivé de respectif, par son féminin respective, avec le suffixe -ment.
Adverbe
respectivement /ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃/ invariable
- D’une manière respective, chacun en ce qui le concerne. Note d’usage : On cite les valeurs associées dans le même ordre de l’énumération.
- Ils seront respectivement maintenus dans leurs droits.
- Jean et Luc ont gagné respectivement soixante et cinquante euros.
- Les prix des modèles essence et diésel sont respectivement de 18 000 et 21 000 euros.
- (Religion) (Censure ecclésiastique) Étant prises ensemble, dont aucun de ce qui est cité, ne convient à la bonne règle.
- Il fut déclaré que ces propositions [des quiétistes] étaient respectivement hérétiques, suspectes… — (Jacques-Bénigne Bossuet, Ordonn. sur les ét. d’orais.)
Abréviations
Traductions
- allemand : beziehungsweise (de)
- anglais : respectively (en)
- coréen : 각각 (ko) (gakgak)
- espagnol : respectivamente (es)
- basque : hurrenik hurren (eu)
- italien : rispettivamente (it)
- japonais : それぞれ (ja) (sorezore), 各々 (ja) (onoono)
- portugais : respectivamente (pt)
