responsabile

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin responsus.

Adjectif

Singulier	Pluriel
responsabile \re.spon.ˈsa.bi.le\	responsabili \re.spon.ˈsa.bi.li\

responsabile \re.spon.ˈsa.bi.le\ masculin et féminin identiques

1. Responsable, qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose.
   • il manager responsabile della produzione.

     le gérant responsable de la production.

   • il turismo responsabile.

     le tourisme responsable.

   • responsabile solidalmente ed illimitatament.

     responsable solidairement et de manière illimitée.

Antonymes

• irresponsabile (« irresponsable »)

Dérivés

• responsabilità (« responsabilité »)
• responsabilmente (« responsablement »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
responsabile \re.spon.ˈsa.bi.le\	responsabili \re.spon.ˈsa.bi.li\

responsabile \re.spon.ˈsa.bi.le\ masculin et féminin identiques

1. Responsable, personne qui est responsable de quelque chose.
   • il responsabile delle risorse umane.

     le responsable des ressources humaines.

Voir aussi

• responsabile sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « responsabile », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « responsabile », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « responsabile », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « responsabile », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « responsabile », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage