ressource

Voir aussi : ressourcé

Français

Étymologie

Participe passé de resourdre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ressource	ressources
/ʁə.suʁs/

ressource /ʁə.suʁs/ féminin

1. Ce qui peut fournir ce dont on a besoin.
   • Depuis François 1^er, les charges de la chapelle du roi étaient devenues vénales. « C'était une ressource pour l'Etat créée dans un moment difficile, et le cardinal Mazarin qui aimait à faire argent de tout, n'avait pas manqué d'en tirer parti. » — (R. de Chantelauze, Le Père de la Chaize, dans Revue du Lyonnais, V.14, 1857, p.326)
   • Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XX^e siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • (Figuré) — L'organisme de l'homme est riche de ressources insoupçonnées. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
2. Moyen d’action.
   • Le départ des juifs n'avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n'eurent d'autre ressource que de s'adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins). — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
3. (Spécialement) Moyens qu'offre une chose par son usage.
   • L’auteur ne connaissait pas assez les ressources de la langue.

Expressions

• homme de ressources, (Figuré) Un homme fertile en expédients.
• ville de ressource, Une ville où l’on trouve facilement tout ce dont on a besoin ou envie.

Traductions

allemand : Lebensmittel (de)*, Mittel (de)*, Ausflucht (de)* anglais : livelihood (en)*, means (en)*, remedy (en)*, resource (en)*, avenue (en)*, expedience (en)*, expedient (en)*, recourse (en)*, way (en)*, agency (en)* catalan : mitjà (ca)*, remei (ca)* espagnol : víveres (es)*, medio (es)*, recurso (es)* espéranto : vivrimedoj (eo)*, rimedo (eo)*, elturnaĵo (eo)* féroïen : miðal (fo)*, amboð (fo)* finnois : keino (fi)*

frison : libbensmiddels (fy)* ido : moyeno (io)* italien : risorsa (it)* néerlandais : middelen van bestaan (nl)*, victualiën (nl)*, remedie (nl)*, medium (nl)*, middel (nl)*, weg (nl)*, uitvlucht (nl)*, uitweg (nl)* norvégien : middel (no)* portugais : expediente (pt)*, meio (pt)*, recurso (pt)* same du Nord : geaidnu (*)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je me ressource
		il/elle/on se ressource
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je me ressource
		qu’il/elle/on se ressource
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) ressource-toi

ressource /ʁə.suʁs/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ressourcer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ressourcer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ressourcer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ressourcer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe ressourcer.

Prononciation

• /ʁǝ.suʁs/
• France  :  écouter « ressource [ʁǝ.suʁs] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ressource), mais l’article a pu être modifié depuis.