retineo

Latin

Étymologie

Dérivé de teneo (« tenir »), avec le préfixe re-.

Verbe

rĕtǐnĕo, infinitif : rĕtǐnēre, parfait : rĕtĭnŭi, supin : rĕtentum transitif (voir la conjugaison)

1. Retenir, arrêter.
   • quotiens foras ire volo, me retines. — (Pline. Men. 114)

     chaque fois que je veux sortir, tu me retiens.

2. Retenir en sa mémoire, se souvenir.
   • retineo me dixisse. — (Dig. 35, 1, 92)

     Je retiens ce qui m'a été dit.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• restringo

Dérivés

• retentaculum, retinaclum, retinaculum (« lien, chaîne, bride, ce qui sert à retenir »)
• retentio (« rétention ; retenue »)
• retento (« retenir, contenir »)
  • retentator, retentatrix (« détenteur, détentrice »)
• retentor (« rétenteur »)
  • retentorius (« qui a la faculté de retenir »)
• retentura (« troisième division d'un camp »)
• retentus (« action de retenir (main) »)
• retinax (« captivant, retenant »)
• retinens (« qui conserve, attaché à »)
• retinentia (« souvenance »)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : retenir

Références

• « retineo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage