retoucher

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

retoucher /ʁə.tu.ʃe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Toucher de nouveau.
   • Ne touchez plus à cela ; si vous y retouchez, vous serez puni.
2. (En particulier) Corriger, réformer, perfectionner.
   • Il a retouché à cet ouvrage, à ce tableau.
   • Votre poème est tout à fait au point, il n’y faut plus retoucher.

Verbe 2

retoucher /ʁə.tu.ʃe/ transitif

1. Même sens.
   • Retoucher un ouvrage.
   • Il a retouché plusieurs scènes de sa comédie.
   • Retoucher un tableau.
   • Retoucher une photographie.

Traductions

• allemand : umändern ^(de)*
• anglais : touch up ^(en)*
• espagnol : retocar ^(es)*
• finnois : retušoida ^(fi)*
• ido : retushar ^(io)*
• tchèque : retušovat ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retoucher), mais l’article a pu être modifié depuis.