retten
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich rette |
| 2e du sing. | du rettest | |
| 3e du sing. | er rettet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich rettete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich rettete |
| Impératif | 2e du sing. | rette! |
| 2e du plur. | rettet! | |
| Participe passé | gerettet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
retten \ˈʀɛ.tən\ (voir la conjugaison)
- Sauver.
Damals hatte das "Volksbegehren Artenvielfalt - Rettet die Bienen" gerade ein Rekordergebnis eingefahren, die Staatsregierung wollte punkten und gab diese Zusage von sich aus ab.
— (Christian Sebald, « Naturschützer fordern weniger Gift auf den Äckern », dans Süddeutsche Zeitung, 12 juillet 2022 [texte intégral])- A l’époque, le « initiative populaire pour la biodiversité - sauver les abeilles » venait d’enregistrer un résultat record, le gouvernement de l’Etat voulait marquer des points et a fait cette promesse de lui-même.
Synonymes[modifier le wikicode]
- erretten
- helfen
- fliehen
- bergen
- sanieren
- schützen
- erlösen
- durchbringen
- zurückerobern
- befreien
- durchkriegen