revenu

Français

Étymologie

De venir

Forme de verbe

revenu /ʁ(ǝ.)v(ə.)ny/

1. Participe passé masculin singulier du verbe revenir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
revenu	revenus
/ʁ(ǝ.)v(ə.)ny/

revenu /ʁ(ǝ.)v(ə.)ny/ masculin

1. Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.
   • Pendant que l’on entassait ainsi les chiffres sur les chiffres, afin d’élever à une hauteur chimérique la montagne du déficit, on nous signifiait en même temps qu’il n’y avait aucun soulagement à attendre de l’accroissement éventuel du revenu. — (Léon Faucher - Situation financière de la France, 1843 (Revue des Deux Mondes)
   • J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
   • Les ressources de Brasillac ont consisté, d'une part, dans les revenus de ses livres publiés par les éditeurs Plon, Denoël et Gallimard, d’autre part, dans les rémunérations de ses articles de journaux. — (Jacques Isorni, Le procès de Robert Brasillac, Flammarion, 1946, p.33)

Dérivés

• revenus casuels
• revenus publics

Traductions

• allemand : Einkommen ^(de)*, Rente ^(de)*
• anglais : income ^(en)*, return ^(en)*, revenue ^(en)*, yield ^(en)*, allowance ^(en)*, annuity ^(en)*
• catalan : renda ^(ca)*
• danois : indkomst ^(da)*
• espagnol : renta ^(es)*
• espéranto : rento ^(eo)*
• féroïen : renta ^(fo)*
• finnois : korko ^(fi)*
• ido : revenuo ^(io)*
• néerlandais : rente ^(nl)*
• portugais : juro ^(pt)*, provento ^(pt)*, renda ^(pt)*

Anagrammes

• veneur

Prononciation

• France : écouter « revenu [ʁǝv.ny] »

Voir aussi

• revenu sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (revenu), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espéranto

Forme de verbe

revenu /ɾe.ve.nu/

1. Impératif de reveni.