rhizome

Voir aussi : Rhizome

Français

Étymologie

Du grec ancien ῥίζωμα, rizôma (« touffe de racine »), dérivé de ῥίζα, riza (« racine »), et ομος, homos (« semblable »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhizome	rhizomes
/ʁi.zom/

Un rhizome de gingembre.

rhizome /ʁi.zom/ masculin

1. (Botanique) Tige souterraine, généralement horizontale, de certaines plantes vivaces.
   • En Afrique et dans le Pacifique du Sud, la cochenille Aspidiella hardii est un insecte suceur qui infeste les rhizomes encore au champ.[…]. Les rhizomes infestés finissent par se dessécher. On parvient à lutter contre ce phénomène en plongeant les rhizomes de semence dans du phosalone, du monocrotophos ou du quinalphos. — (Dominique Cardon, Ressources végétales de l'Afrique tropicale: colorants et tanins, p.81, PROTA, 2005)

Dérivés

• rhizomatique

Traductions

• allemand : Rhizom ^(de)*
• anglais : rhizome ^(en)*
• arabe : جذمور ^(ar)*
• catalan : rizoma ^(ca)*
• chinois : 根茎 ^(zh)* (gēnjīng)
• danois : rhizom ^(da)*
• espagnol : rizoma ^(es)*
• espéranto : rizomo ^(eo)*
• estonien : risoom ^(et)*
• finnois : maavarsi ^(fi)*
• flamand occidental : wortelstok ^(*), rhizoom ^(*)
• grec : ρίζωμα ^(el)* (rízoma)
• haïtien : rizòm ^(*)
• hongrois : rizóma ^(hu)*
• ido : rizomo ^(io)*
• indonésien : rimpang ^(id)*, rizoma ^(id)*
• italien : rizoma ^(it)*
• japonais : 根茎 ^(ja)* (konkei)
• latin : rhizoma ^(la)*
• malais : rizom ^(ms)*
• mannois : raisoam ^(gv)*
• néerlandais : wortelstok ^(nl)*, rizoom ^(nl)*
• norvégien : jordstengel ^(no)*, rhizom ^(no)*, rotstokk ^(no)*
• persan : ریزوم ^(fa)* (rizum)
• polonais : kłącze ^(pl)*
• portugais : rizoma ^(pt)*
• roumain : rizom ^(ro)*
• russe : ризома ^(ru)* (rizoma), корневище ^(ru)*
• serbe : ризом ^(sr)* (rizom)
• slovène : koreníka ^(sl)*, rizóm ^(sl)*
• tchèque : oddenek ^(cs)*
• turc : köksap ^(tr)*, rizom ^(tr)*
• ukrainien : кореневище ^(uk)*
• vietnamien : thân rễ ^(vi)*

Voir aussi

• géophyte
• rhizome sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhizome /ˈrɑɪ.ˌzoʊm/	rhizomes /ˈrɑɪ.ˌzoʊmz/

rhizome /ˈrɑɪ.ˌzoʊm/

1. Rhizome.