rhodonite

Français

Étymologie

(1819) Mot inventé par le minéralogiste Christoph Friedrich Jasche en 1819. Du grec ancien ῥόδον, rhódon (« rose »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhodonite	rhodonites
\ʁɔ.dɔ.nit\

rhodonite

rhodonite \ʁɔ.dɔ.nit\ féminin

1. (Minéralogie) Espèce minérale de la famille des pyroxénoïdes, formée principalement de manganèse et de silicium. Le manganèse peut être partiellement remplacé par d’autres cations bivalents, comme le fer, le magnésium et le calcium.
   • La rhodonite est un minéral qui a été décrit en 1819 à partir de spécimens d'un petit gisement de manganèse, la mine Schävenholz dans le massif du Harz (Allemagne). — (Jean-Claude Bouillard, 101 minéraux et pierres précieuses qu’il faut avoir vus dans sa vie, 2016)

Synonymes

• basilicate de manganèse
• bustamite
• cummingtonite
• hermannite
• hydropite
• kapnikite
• manganolite
• manganèse lithoïde rose
• manganèse oxydé rose silicifère
• manganèse oxydé silicifère rouge
• manganèse silicaté rose
• manganèse rose
• paisbergite
• pajsbergite
• silicate sesquimanganeux

Méronymes

• fowlérite
• hsihutsunite
• keatingine

Traductions

• Allemand : Rhodonit (de)
• Anglais : rhodonite (en)
• Arménien : ռոդոնիտ (hy) rrodonit
• Azéri : rodonit (az)
• Basque : rhodonita (eu)
• Biélorusse : раданіт (be) radanit
• Bosniaque : rodonit (bs)
• Catalan : rodonita (ca)
• Chinois : 薔薇輝石 (zh) qiángwēi huīshí
• Espagnol : rodonita (es)
• Finnois : rodoniitti (fi)
• Géorgien : როდონიტი (ka) rodonit’i
• Grec : ροδονίτης (el)
• Hébreu : רודוניט (he)
• Hongrois : rodonit (hu)
• Italien : rhodonite (it)
• Japonais : ばら輝石 (ja)
• Kazakh : родонит (kk)
• Lituanien : rodonitas (lt)
• Malgache : karazana (mg)
• Néerlandais : rhodoniet (nl)
• Norvégien (nynorsk) : rhodonitt (no)
• Ouzbek : rodonit (uz)
• Persan : رودونیت (fa)
• Polonais : rodonit (pl)
• Portugais : rodonita (pt)
• Roumain : rodonit (ro)
• Russe : родонит (ru)
• Serbe : родонит (sr)
• Serbo-croate : rodonit (sh)
• Slovaque : rodonit (sk)
• Suédois : rodonit (sv)
• Tchèque : rodonit (cs)
• Ukrainien : родоніт (uk), родоніт (uk) rodonit
• Vietnamien : rhodonit (vi)

Voir aussi

• rhodonite sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du grec ancien ῥόδον, rhódon (« rose ») et du suffixe -ite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhodonite \ʁo.do.ˈnaɪt\	rhodonites \ʁo.do.ˈnaɪts\

rhodonite \ʁo.do.ˈnaɪt\

1. (Minéralogie) Rhodonite.
   • The indicator elements of rhodonite skarns are manganese chlorine, fluorine, lead, zinc, copper, molybdenum, strontium, barium and mercury. — (Igor’ L. Komov, A. N. Lukashev et A. V. Koplus, Geochemical Methods of Prospecting for Non-Metallic Minerals, 1994)

     Les éléments indicateurs des skarns à rhodonite sont le chlore de manganèse, le fluor, le plomb, le zinc, le cuivre, le molybdène, le strontium, le baryum et le mercure.

Synonymes

• manganese gravel

Voir aussi

• rhodonite sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rhodonite \Prononciation ?\	rhodoniti \Prononciation ?\

rhodonite \Prononciation ?\ féminin

1. (Minéralogie) Rhodonite.