richard

Voir aussi : Richard, Richárd

Français

Étymologie

→ voir riche et -ard.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	richard /ʁi.ʃaʁ/	richards /ʁi.ʃaʁ/
Féminin	richarde /ʁi.ʃaʁd/	richardes /ʁi.ʃaʁd/

richard /ʁi.ʃaʁ/ masculin

1. (Familier) ou (Péjoratif) Celui qui a beaucoup de fortune, qui est riche.
   • […] il lui représenta donc charitablement qu’il aurait grand tort de ne pas profiter de l’occasion qui lui était offerte pour faire marcher un salaud de richard qui jetait sans scrupules le déshonneur et la misère dans les familles pauvres, mais honorables. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Quant à ceux qui, dans ce monde de richards, n’ont pour subsister que leurs salaires, il enragent, ils maugréent ; ils se considèrent comme des déshérités. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, 1931)
   • Qui a dit que seuls les richards et les bourgeois pouvaient tuer ce que bon leur semble, de la bécassine au cerf ? — (Jean Rogissart, Passantes d’octobre, 1958)
   • « Bienvenue à Arkham City, Wayne.
     — Qu’est-ce que tu fabriques ici Wayne ?
     — On a tué son majordome ?
     — Tu vas crever ici le richard.
     — Je vais faire de toi mon toutou, Wayne. » — (Batman: Arkham City, 2011)

Traductions

• allemand : Geldsack ^(de)* masculin

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (richard), mais l’article a pu être modifié depuis.