ricinus

Latin

Étymologie

Composé de rica et -inus ; pour le nom de l'animal, la métaphore est celle de la tête enturbannée de la rica.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ricinus	ricina	ricinum	ricini	ricinae	ricina
Vocatif	ricine	ricina	ricinum	ricini	ricinae	ricina
Accusatif	ricinum	ricinam	ricinum	ricinos	ricinas	ricina
Génitif	ricini	ricinae	ricini	ricinorum	ricinarum	ricinorum
Datif	ricino	ricinae	ricino	ricinis	ricinis	ricinis
Ablatif	ricino	ricina	ricino	ricinis	ricinis	ricinis

ricinus /Prononciation ?/

1. Couvert de la rica, du ricinium, relatif à ce voile.
   • ricina mitra, Varron.

     mitre qui a la forme du ricinium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ricinus	ricinī
Vocatif	ricine	ricinī
Accusatif	ricinum	ricinōs
Génitif	ricinī	ricinōrum
Datif	ricinō	ricinīs
Ablatif	ricinō	ricinīs

ricinus /Prononciation ?/ masculin

1. (Zoologie) Tique.
   • (Proverbial) in alio peduclum vides, in te ricinum non vides.

     tu vois une paille dans l'œil d'un autre et tu ne vois pas une poutre dans le tien, littéralement : tu vois un pou chez l'autre et pas la tique chez toi.

2. (Botanique) ricin.

Mots dérivés dans d’autres langues

• conventions internationales : Ixodes ricinus, Ricinus communis