ride

Voir aussi : ridé

Français

Étymologie

déverbal de rider

Nom commun

Singulier	Pluriel
ride	rides
/ʁid/

ride /ʁid/ féminin

Pli qui se fait sur mains.

Petit pli qui apparaît à la surface de l’eau.

Rides de hauban

1. Pli qui se produit sur le front, sur le visage, sur les mains et qui est ordinairement l’effet de l’âge.
   • […] ; mais la fatigue et les misères sans nombre de sa dure profession avaient creusé sur son visage un réseau de rides inextricables qui le faisaient paraître beaucoup plus vieux qu’il n’était en réalité. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • […], le vieux souriait, et, dans sa figure madrée, plissée de rides, creusée de sillons, embroussaillée de poils, ses petits yeux vifs et clignotants brillaient étrangement. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l'air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front. — (Francis Carco, Les Hommes en cage, Albin Michel, 1936, p.121)
2. (Figuré) Petit pli qui apparaît à la surface d’un liquide, sous l’effet d’un souffle d’air.
   • C’était l’été austral; le jeudi 19 novembre, je passai exactement sous le soleil à midi par un ciel sans nuages, sur un océan sans rides. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 231, Mercure de France, 1921)
3. (Géologie) Grand pli qu’offre un terrain.
   • Les rides d’un terrain.
4. (Marine) un cordage servant à tendre les haubans sur un voilier

Dérivés

• ridule
• [4] ridoir, ride de hauban

Vocabulaire apparenté par le sens

• [4] cadène, cap de mouton, hauban

Traductions

Pli qui se forme sur la peau

• allemand : Falte ^(de)* féminin (Hautfalten, Gesichtsfalten), Runzel ^(de)* féminin
• anglais : wrinkle ^(en)*, furrow ^(en)*
• espagnol : arruga ^(es)*
• ido : rugo ^(io)*
• néerlandais : rimpel ^(nl)* masculin
• suédois : rynka ^(sv)*, fåra ^(sv)* (i pannan)

Onde sur un liquide sous l’effet d’un souffle

• allemand : Dünung ^(de)* féminin, Kräuselung ^(de)* féminin
• anglais : ripple ^(en)*

Grand pli qu’offre un terrain

• allemand : Falte ^(de)* féminin
• anglais : ridge ^(en)*
• néerlandais : rimpel ^(nl)* masculin
• suédois : veck ^(sv)*

un cordage servant à tendre les haubans

• néerlandais : talreep ^(nl)*
• suédois : taljerep ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe rider
Indicatif	Présent	je ride
		il/elle/on ride
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je ride
		qu’il/elle/on ride
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) ride

ride /ʁid/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rider.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rider.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rider.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rider.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rider.

Prononciation

• France  : écouter « ride [ʁid] »

Anagrammes

• dire

Voir aussi

• ride sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ride), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ride /ɹʌɪd/	rides /ɹʌɪdz/

ride /ɹʌɪd/ (pluriel : rides)

1. Attraction.
   • What ride shall we go on next at this amusement park?
2. Passage (dans ou sur un véhicule).
   • I don’t have a car today. Can you give me a ride home?
   • He took me for a ride.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ride /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	rides
Prétérit	rode
Participe passé	ridden
Participe présent	riding
voir conjugaison anglaise

ride /ɹʌɪd/ transitif ou intransitif

1. Rouler, chevaucher.
2. Voyager à cheval.
   • Michelle likes to ride [horses].
3. Voyager en vélo, en autobus.
   • I have to ride around town because my car has broken down.
4. Faire l’amour, étant au-dessus du partenaire.
   • Jenny is riding her boyfriend.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « ride [ˈrɑɪd] »

Anagrammes

• dire

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ride /ˈri.de/ intransitif

1. Rire.

Synonymes

• rida

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ride /Prononciation ?/

1. Chevaucher, monter à bicyclette, monter à cheval.