ring

Voir aussi : Ring

Français

Étymologie

De l’anglais ring (« cercle (formé par des spectateurs) »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ring	rings
/ʁiŋ/

ring /ʁiŋ/ masculin

1. (Sports de combat) Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…).
2. (Belgique) Autoroute faisant le tour d’une ville, boulevard périphérique, rocade.
   • Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd’hui un véritable centre régional, environné d’une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires. — (Le patrimoine monumental de la Belgique, volume 20, page 79, Pierre Mardaga - Liège, 1994)

Traductions

Espace délimité par des cordes (1)

• anglais : ring ^(en)*
• portugais : ringue ^(pt)*

Rocade (2)

• anglais : ring road ^(en)*

Voir aussi

• ring sur Wikipédia
• Liste des rings belges sur Wikipédia

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ring /Prononciation ?/

1. Anneau, bague.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ring /ɹɪŋ/	rings /ɹɪŋz/

ring /ɹɪŋ/

1. Anneau.
2. (Mathématiques) Anneau.
3. (Bijouterie) Bague.
4. (Boxe) Ring.
5. Sonorité.

Vocabulaire apparenté par le sens

• (Mathématiques) group
• (Mathématiques) field
• (Mathématiques) vector space
• (Mathématiques) variety

Vocabulaire apparenté par le sens

• necklace
• pendant
• earring
• bracelet
• tiara

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ring /ɹɪŋ/
Présent simple, 3e pers. sing.	rings
Prétérit	rang
Participe passé	rung
Participe présent	ringing
voir conjugaison anglaise

ring /ɹɪŋ/ (transitif et intransitif)

1. (transitif direct) Appeler, téléphoner
   • Could you ring me tomorrow morning?

     Pourier-vous me téléphoner demain matin ?

2. (Intransitif) Sonner.
   • The alarm-clock is ringing.

     Le réveil sonne.

Synonymes

→ voir to telephone

Prononciation

• /ɹɪŋ/
• États-Unis  : écouter « ring [ɹɪŋ] »

Homophones

• wring

Voir aussi

• ring (mathematics) sur Wikipédia (en anglais) 
• anneau (mathématiques) sur Wikipédia
• ring (bijou) sur Wikipédia (en anglais) 
• bague sur Wikipédia
• ring (tous les sens) sur Wikipédia (en anglais) 

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ring /Prononciation ?/ masculin

1. Anneau, bague.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ring /Prononciation ?/

1. Anneau, bague.

Synonymes

• beugel
• wal

Prononciation

•  : écouter « ring »

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ring /Prononciation ?/ masculin

1. Anneau, bague.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  : écouter « ring [Prononciation ?] »