rogue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1.4 Prononciation 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Adjectif 2.4 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

(Adjectif)

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

(Nom) de l’ancien nordique hrogn « frai [de poisson] »

Adjectif

Singulier	Pluriel
rogue /ʁɔɡ/	rogues /ʁɔɡ/

rogue masculin et féminin identiques

1. Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable.
   • N’ayant pas lu Dostoïewski,
     Nous conservons des airs peu rogues,
     Et certes, ce n’est pas nous qui
     Nous piquons d’être psychologues. ^{[fr 1]}

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
rogue /ʁɔɡ/	rogues /ʁɔɡ/

rogue féminin

1. (Pêche) Appât constitué d'œufs de poissons et utilisé dans la pêche à la sardine.
   • Le mousse prit ensuite les œufs de la morue, qui constituent la rogue employée pour la pêche à la sardine. ^{[fr 2]}

Prononciation

• /ʁɔɡ/

Voir aussi

• rogue sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

rogue

1. Canaille, gredin.

Adjectif

rogue

1. Rebelle.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « rogue »