roj

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	roja	rojên
Ézafé secondaire	rojeka
Cas oblique	rojê	rojan
Vocatif	rojê	rojino

Kurmandji

Soranî

roj /Prononciation ?/ féminin

1. Jour.
2. (Astronomie) Soleil.

Variantes

• ro

Dérivés

En kurmandji et en sorani

• rojname féminin en kurmandji

En kurmandji

• îro
• rojbaş
• rojava masculin
• rojhilat masculin
• ronahî féminin

En sorani

• îmro
• emro
• rojawa
• rojhelat

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave roj (« courant, essaim »), plus avant, apparenté à řeka, ráj.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	roj	roje
Vocatif	roji	roje
Accusatif	roj	roje
Génitif	roje	rojů
Locatif	roji	rojích
Datif	roji	rojům
Instrumental	rojem	roji

roj /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. Essaim.
   • roj včel a sršňů.

     essaim d'abeilles et de frelons.

Dérivés

• rojit se, essaimer

Apparentés étymologiques

• zdroj, source

Voir aussi

• roj sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (roj)