romancière

Voir aussi : Romancière

Français

Étymologie

(1784) De l’ancien français romans (« ouvrage en français ») avec le suffixe -ière.

Attestations historiques

• (XVIII^e siècle) De-Villedieu, célèbre romancière du dern. ſiècl. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, La Paysanne pervertie, volume 4, Paris, 1784, page 342)

Nom commun

Singulier	Pluriel
romancière	romancières
\ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\

La romancière Virginia Woolf

romancière \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : romancier)

1. (Littérature) Autrice qui écrit des romans.
   • Mademoiselle de Scudéri était la grande romancière du temps, et jouissait d’une réputation fabuleuse — (François-René de Chateaubriand, Vie de Rancé, Delloye, 1844, page 17)
   • C’est ainsi que la romancière interprète désormais la conception du roman qu’elle doit à Lukàcs, classique pour sa peinture de la vie privée, classique aussi pour son enchevêtrement avec la représentation du monde politique et social contemporain. — (Denise Brahimi, Nadine Gordimer : la Femme, la Politique et le Roman, Karthala, collection « Lettres du Sud », 2000)
   • Elle m’avait fait découvrir des romancières anglaises contemporaines que j’appréciais presque autant que Daphné Du Maurier : Penelope Lively, Rose Tremain, Joanna Trollope, A. S. Byatt. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)

Hyperonymes

• autrice
• écrivaine
• femme de lettres
• littératrice

Hyponymes

• épistolographe (sens 3)

Vocabulaire apparenté par le sens

• romancière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.

Traductions

• Allemand : Romancière (de) féminin, Romancierin (de) féminin, Romanautorin (de) féminin
• Anglais : female novelist (en)
• Asturien : novelista (ast) féminin
• Catalan : novel·lista (ca) masculin et féminin identiques
• Espéranto : romanistino (eo)
• Espagnol : novelista (es) masculin et féminin identiques
• Frison occidental : romanskriuwster (*)
• Grec : μυθιστοριογράφος (el) mythistoriojráfos masculin et féminin identiques
• Ido : novelistino (io)
• Italien : romanziera (it) féminin
• Letton : romānu rakstniece (lv) féminin
• Luxembourgeois : Romancière (lb) féminin
• Néerlandais : romanschrijfster (nl) féminin
• Polonais : powieściopisarka (pl) féminin
• Portugais : novelista (pt) masculin et féminin identiques
• Roumain : romancieră (ro) féminin, nuvelistă (ro) féminin
• Serbe : романсијерка (sr) romansijerka féminin
• Slovène : romanopiska (sl) féminin
• Tchèque : romanopiskyně (cs)
• Ukrainien : романістка (uk) romanistka féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	romancier \ʁɔ.mɑ̃.sje\	romanciers \ʁɔ.mɑ̃.sje\
Féminin	romancière \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\	romancières \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\

romancière \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\

1. Féminin singulier de romancier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Paris) : écouter « romancière [ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ] »
• France (Strasbourg) : écouter « romancière [ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ] »
• Somain (France) : écouter « romancière [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• romancerie

Voir aussi

• Catégorie:Romancière sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
• « romancier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « romancière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du français romancière.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	romancière	romancières
Diminutif	—	—

romancière \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : romancier)

1. Romancière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « romancière [Prononciation ?] »