rosé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : rose, Rose

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.3 Nom commun 1.3.1 Vocabulaire apparenté 1.3.2 Hyperonymes 1.3.3 Traductions 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.5.2 Paronymes 1.6 Anagrammes 1.7 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Adjectif 2.4 Anagrammes

[modifier] Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De rose.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	rosé /ʁo.ze/	rosés /ʁo.ze/
Féminin	rosée /ʁo.ze/	rosées /ʁo.ze/

1. De couleur rose.
   • Ton champagne rosé a fait l'unanimité.
2. (Œnologie) Couleur de la robe d’un vin rosé, indiquant une meilleure maturité que la couleur « framboise »  ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « gris ».
   • La robe rosée de ce vin indique qu’il est un encore jeune.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rosé /ʁo.ze/	rosés /ʁo.ze/

rosé masculin

1. (Œnologie) Vin dont la couleur rose est due à une courte macération des raisins noirs.
   • Le rosé est meilleur frais.
2. Nom commun d'un champignon à lamelles roses, l'Agaric champêtre , Agaricus campestris, ou psalliote.
   • On a ramassé des paniers de rosés des prés.
3. Le ton rose d'un visage, d'une fleur, d'un objet.
   • Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents. — (Emile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles: lectures du soir »‎ - p. 323, 1867)

Vocabulaire apparenté

• Les couleurs de la robe d'un vin rosé : vermillon, pivoine, framboise, rosé, gris, groseille, rose pâle, fraise, saumon, saumon fumé, orangé, brun, ocre, marron.

Hyperonymes

• champignon
• vin

Traductions

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) rosé

rosé /ʁo.ze/

1. Participe passé masculin singulier du verbe roser.

Prononciation

• Canada (Montréal) - rosé :  écouter « rosé »
  

  

[modifier] Homophones

• rosai, rosée, rosées, roser, rosés, rosez → voir roser

Paronymes

• Roger

Anagrammes

• Éros
• ores
• orse, orsé → voir orser
• oser
• sore

Voir aussi

• Boissons en français, en annexe

[modifier] Anglais

Étymologie

Du français rosé (vin).

Nom commun

rosé /Prononciation ?/

1. (Vin) Rosé.

Adjectif

rosé /Prononciation ?/

1. (Vin) Rosé.
   • White wines, red wines, and rosé wines.

Anagrammes

• Eros
• ores
• sore