rose des vents

Français

Étymologie

Le forme évoque une fleur, et les directions évoquaient à l’origine des vents.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rose des vents	roses des vents
/ʁoz de vɑ̃/

N E O S NE NO SE SO NNE NNO ENE ESE SSE SSO OSO ONO N¼NE N¼NO S¼SE S¼SO E¼NE O¼NO E¼SE O¼SO NE¼E NO¼O SE¼E SO¼O NE¼N NO¼N SE¼S SO¼S

rose des vents /ʁoz de vɑ̃/ féminin

1. (Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent.

Traductions

• anglais : compass rose ^(en)*, compass card ^(en)*
• breton : rod an avelioù ^(br)*
• catalan : rosa dels vents ^(ca)*
• danois : kompasrose ^(da)*
• espagnol : rosa de los vientos ^(es)*
• hébreu : שושנת הרוחות ^(he)*
• italien : rosa dei venti ^(it)*
• polonais : róża wiatrów ^(pl)*
• portugais : rosa-dos-ventos ^(pt)*

Voir aussi

• rose des vents sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rose)