rostro

Espagnol

Étymologie

Du latin rostrum (« bec »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
rostro /Prononciation ?/	rostros /Prononciation ?/

rostro masculin

1. (Anatomie) Visage.
   1. (Anatomie) Visage humain.
   2. (Anatomie) Gueule de certains animaux.
2. Expression du visage.
3. Aspect, tournure propre à quelque chose.
4. (Marine) Éperon d’un navire.
5. (Familier) Toupet.
   • ¡Qué rostro tiene ese hombre!
   • Quel toupet il a !
6. (Zoologie) Bec.
   1. Bec d’oiseau.
   2. (Par extension) Bec, forme semblable à un bec dans sa forme et sa disposition anatomique sur certains animaux, comme les crustacés.
7. (Désuet) Museau, bouche.
8. (Désuet) Masque que l’on met devant le visage.

Synonymes

• cara (1)
• faz (1)
• semblante (2)
• facción (2)
• rasgo (2)
• aspecto (3)
• aparencia (3)
• imagen (3)
• espolón (4)
• deschafatez (5)
• pico (6)
• hocico (7)
• boca (7)
• careta (8)
• máscara (8)

Dérivés

• a rostro firme
• rostro a rostro
• conocer de rostro a alguien
• dar en rostro a alguien con algo
• dar en rostro algo
• echar en rostro a alguien algo
• encapotar el rostro
• hacer rostro
• robarse el rostro
• torcer alguien el rostro
• volver alguien el rostro
• can rostro

Espéranto

Étymologie

Du latin rostrum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rostro /ˈɾos.tɾo/	rostroj /ˈɾos.tɾoj/
Accusatif	rostron /ˈɾos.tɾon/	rostrojn /ˈɾos.tɾojn/

rostro

1. Trompe. (Prolongement nasal des proboscidiens.)