roturier

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	roturier /ʁɔ.ty.ʁje/	roturiers /ʁɔ.ty.ʁje/
Féminin	roturière /ʁɔ.ty.ʁjɛʁ/	roturières /ʁɔ.ty.ʁjɛʁ/

roturier

1. (Histoire) Personne qui, sous l’Ancien Régime, n’était ni noble ni ecclésiastique et appartenait au tiers état.
   • On soumit les roturiers à la taille.

Synonymes

• ignoble
• gueux
• prolétaire
• vilain

Antonymes

• noble
• aristocrate

Dérivés

• roture

Traductions

finnois : aateliton (fi)* ido : nenobelo (io)* tsolyáni : pakhákh (*) (pluriel pakháyal (*))

Adjectif

roturier masculin

	Singulier	Pluriel
Masculin	roturier /ʁɔ.ty.ʁje/	roturiers /ʁɔ.ty.ʁje/
Féminin	roturière /ʁɔ.ty.ʁjɛʁ/	roturières /ʁɔ.ty.ʁjɛʁ/

1. (Histoire) Qui n’est ni noble, ni ecclésiastique.
   • Homme roturier, de condition roturière.
   • Famille roturière.
   • Biens roturiers.
2. (Vieilli) Qui tient du prolétaire, qui n’a rien de noble, qui est grossier.
   • Cet homme a l’air roturier, la mine roturière, les manières roturières.

Synonymes

• ignoble
• gueux
• prolétaire
• vulgaire

Antonymes

• noble
• aristocrate

Traductions

finnois : aateliton (fi)*

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (roturier)