ruban de Möbius

Français

Étymologie

Formé de ruban et du nom du mathématicien allemand August Ferdinand Möbius.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
ruban de Möbius	rubans de Möbius
/ʁy.bɑ̃ də mə.bjys/

Un ruban de Möbius en papier.

Animation d’un ruban de Möbius.

ruban de Möbius /ʁy.bɑ̃ də mə.bjys/ masculin

1. (Topologie) Surface réglée compacte dont le bord est homéomorphe à un cercle (ruban ne possedant qu’une seule surface).

Variantes orthographiques

• ruban de Mœbius

Synonymes

• bande de Möbius
• anneau de Möbius

Vocabulaire apparenté par le sens

• bouteille de Klein

Traductions

• allemand : Möbiusband ^(de)*, Möbiusschleife ^(de)*, Möbius’sches Band ^(de)*
• anglais : Möbius strip ^(en)*, Möbius band ^(en)*, twisted cylinder ^(en)* (Rare)
• arabe : شريط موبيوس ^(ar)*
• basque : Moebius banda ^(eu)*, Moebius zerrenda ^(eu)*
• bulgare : лист на Мьобиус ^(bg)*, лента на Мьобиус ^(bg)*
• catalan : cinta de Möbius ^(ca)* féminin, banda de Möbius ^(ca)* féminin
• chinois : 莫比乌斯带 ^(zh)*, 梅比斯環 ^(zh)*, 麦比乌斯带 ^(zh)*
• coréen : 뫼비우스의 띠 ^(ko)*
• danois : Möbiusbånd ^(da)*, Möbius’ flade ^(da)*
• espagnol : banda de Möbius ^(es)* féminin, cinta de Möbius ^(es)* féminin
• espéranto : rubando de Möbius ^(eo)*
• estonien : Möbiuse leht ^(et)*
• finnois : Möbiuksen nauha ^(fi)*
• frison : Möbiusbân ^(fy)*
• galicien : banda de Möbius ^(gl)*, cinta de Möbius ^(gl)*
• gallois : stribyn Möbius ^(cy)*
• hébreu : טבעת מביוס ^(he)*
• hongrois : Möbius-szalag ^(hu)*
• ido : Mobius-strio ^(io)*
• indonésien : pita Möbius ^(id)*
• interlingua : banda de Möbius ^(ia)*
• italien : nastro di Möbius ^(it)* masculin
• japonais : メビウスの帯 ^(ja)*, メビウスの輪 ^(ja)*
• latin : Moebii taenia ^(la)*
• letton : Mēbiusa lenta ^(lv)*, Mēbiusa lapa ^(lv)*, Mēbiusa virsma ^(lv)*
• luxembourgeois : Möbiusschläif ^(lb)*
• néerlandais : Möbiusband ^(nl)*, band van Möbius ^(nl)*, ring van Möbius ^(nl)*
• norvégien : Möbius’ bånd ^(no)*, Möbius’ flate ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Möbiusband ⁽ⁿⁿ⁾*, Möbiusflate ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Mobius-bende ^(*)
• persan : نوار موبیوس ^(fa)*
• polonais : wstęga Möbiusa ^(pl)*
• portugais : fita de Möbius ^(pt)* féminin
• russe : лист Мёбиуса ^(ru)*, ле́нта Мёбиуса ^(ru)*, петля́ Мёбиуса ^(ru)*
• sicilien : nastru di Möbius ^(scn)*
• silésien : faborka Möbiusa ^(*)
• slovaque : Möbiov list ^(sk)*, Möbiova páska ^(sk)*, Simonyho prstenec ^(sk)*
• slovène : Möbiusov trak ^(sl)*, Möbiusova ploskev ^(sl)*
• suédois : Möbiusband ^(sv)*, Möbius band ^(sv)*, Möbius strip ^(sv)* (Moins courant)
• tchèque : Möbiova páska ^(cs)*, Möbiův pás ^(cs)*, Möbiův pás ^(cs)*, Möbiův list ^(cs)*
• thaï : แถบเมอบิอุส ^(th)*
• turc : Möbius şeridi ^(tr)*
• vietnamien : mặt Mobius ^(vi)*

Voir aussi

• ruban de Möbius sur Wikipédia