rue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : rué

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Dérivés 1.3.2 Apparentés étymologiques 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Anagrammes 1.7 Voir aussi 1.8 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 1 2.3 Nom commun 2 2.4 Verbe

[modifier] Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin ruga, « ride, chemin ». Attesté dès 1080

(Nom 2) Du latin ruta, même sens. Attesté depuis le XIII^e siècle

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
rue /ʁy/	rues /ʁy/

rue féminin

1. Voie de circulation bordée, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (ville ou village, bourg), et souvent identifiée par un nom.
   • Des rues étroites et tortueuses.
   • Il vit au coin de la rue.
   • Dans ce jeu de société, la rue de la Paix rapporte beaucoup mais c’est la case la plus chère.
2. (Par extension) Désigne l’ensemble des habitants et des commerces d’une rue.
   • Les rues du centre-ville sont très animées.
3. (Carrières) Nom que l’on donne aux tranchées vides après leur exploitation dans les carrières et mines.
4. Espace ou passage long et étroit.
   • Dans la salle des machines des cargos on trouve des rues de chauffe.
   • L’espace entre deux coulisses parallèles, au théâtre, s’appelle aussi une rue.
5. (Imprimerie) Espace vide vertical produit par l’alignement fortuit de blancs dans une page imprimée.

Dérivés

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
rue /ʁy/	rues /ʁy/

rue féminin

1. (Botanique) Plante dicotylédone herbacée ou ligneuse vivace de la famille des Rutacées, à fleurs jaunes.
   • La rue fétide porte bien son nom !

Dérivés

• rue fétide
• rue officinale
• rue des murailles (asplénie)

Apparentés étymologiques

• rutacées
• rutabaga

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je rue
		il/elle/on rue
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rue
		qu’il/elle/on rue
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rue

rue /ʁy/

1. Du verbe ruer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « rue »
  

  

[modifier] Homophones

• ru
• ruent, rues → voir ruer

Anagrammes

• -eur
• ure, -ure

Voir aussi

• rue sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

(Nom 1) Du vieil anglais hrēow, « chagrin », apparenté au moyen bas-allemand et moyen néerlandais rouwe, néerlandais rouw, vieux haut-allemand (h)riuwa et allemand Reue.

(Nom 2) Du français rue.

(Verbe) Du vieil anglais hrēowan, « s'affliger, se désoler », apparenté a l’ancien frison hriōwa, ancien saxon hreuwan, néerlandais rouwen, vieux haut-allemand (h)riuwan et allemand reuen.

Nom commun 1

rue

1. Repentir, regret; chagrin, abattement.
2. Pitié, compassion.

Nom commun 2

rue

1. Rue (plante).

Verbe

to rue

1. Se repentir.