ruin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Ruin, rùin

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du moyen anglais ruine.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
ruin
/ˈɹuː.ɪn/
ou /ɹʊɪ̪n/
ruins
/ˈɹuː.ɪnz/
ou /ɹʊɪ̪nz/
ruin

ruin /ˈɹuː.ɪn/ ou /ɹʊɪ̪n/

  1. Ruine.
    • This old building has become just a ruin.
      Ce vieux bâtiment est devenu une simple ruine.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to ruin
/ˈɹuː.ɪn/
Présent simple,
3e pers. sing.
ruins
/ˈɹuː.ɪnz/
Prétérit ruined
/ˈɹuː.ɪnd/
Participe passé ruined
/ˈɹuː.ɪnd/
Participe présent ruining
/ˈɹuː.ɪn.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

ruin /ˈɹuː.ɪn/ ou /ɹʊɪ̪n/ transitif

  1. Ruiner.
    • Ruined health, ruined credit, ruined reputation, etc.
      Santée ruinée, crédit ruiné, réputation ruinée, etc.
    • Now that the stock price went down, I’m ruined. How will I pay my debts?
      Maintenant que le prix de l’action a baissé, je suis ruiné. Comment vais-je payer mes dettes ?
  2. Gâcher, endommager.
    • We wanted to have a surprise birthday party, but by telling him, you’ve ruined the surprise.
      Nous voulions faire une fête d’anniversaire surprise, mais en lui en parlant, tu as gâché la surprise.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ruin /Prononciation ?/ masculin

  1. Ruine.

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Dérivé de ruina.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

ruin /rwin/ masculin et féminin identiques

  1. Vil, méprisable, mesquin.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ruin /Prononciation ?/

  1. Cheval hongre.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Pays-Bas : écouter « ruin »

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

ruin /Prononciation ?/ commun

  1. Ruine.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]