rule

Anglais[modifier le wikicode]

(Nom) De l’ancien français riule, lui-même du latin regula (« règle »).

(Verbe) Du moyen anglais rulen, de l’ancien français riuler.

Singulier	Pluriel
rule \ɹuːl\ ou \ɹul\	rules \ɹuːlz\ ou \ɹulz\

rule (Royaume-Uni) \ɹuːl\, (États-Unis) \ɹul\

Règle (ordre).
Règle (instrument). Note : En ce sens, ruler est beaucoup plus courant.
Règlement (loi, organisation, etc.).
(Politique) Gouvernement, règne (gouvernement).
- The 1689 Boston revolt was a popular uprising on April 18, 1689, against the rule of Sir Edmund Andros, the governor of the Dominion of New England.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Statut.

rule (Royaume-Uni) \ɹuːl\, (États-Unis) \ɹul\

(Transitif) Gouverner (quelqu’un, une nation).
- To rule a nation.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Intransitif) Régner.
- The new queen ruled wisely.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Intransitif) (Justice) Statuer.
- The judge ruled in her favor.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Intransitif) (Argot) (Familier) exceller, être très bon, être le meilleur.
- This rock band rules!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

(Royaume-Uni) \ɹuːl\
- Londres : écouter « rule [ɹuːl] »
(États-Unis) \ɹul\
- (Région à préciser) : écouter « rule [ɹ̠ʷuːɫ] »
- (Région à préciser) : écouter « rule [ɻʷʊːɫ] »
Suisse (Genève) : écouter « rule [ɹuːl] »
Texas (États-Unis) : écouter « rule [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « rule [Prononciation ?] »