sécher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

sécher transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Rendre sec.
   • Le soleil sèche les prairies.
   • Le vent sèche les chemins.
   • Ils se mirent devant le feu pour se sécher.
   • Faire sécher des fruits.
2. (Figuré) Faire cesser l’affliction.
   • Sécher les larmes, les pleurs.
   • Elle eut bientôt séché ses larmes.
   • Le temps séchera vos pleurs.
3. Mettre à sec.
   • La chaleur a été si violente qu’elle a séché les ruisseaux.
4. (France) (Éducation) Ne pas aller en cours ou à l'école quand cela est obligatoire.
   • J'ai seché le cours de maths ce matin.
   • Note : On ne peux pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller.

sécher intransitif

1. Devenir sec.
   • La plupart des arbres séchèrent à cause des grandes chaleurs.
   • Mettre le linge à sécher.
   • Cet arbre sèche sur pied.
2. Se dit, par plaisanterie, d’une fille qui ne trouve point à se marier.
3. (Figuré) Se consumer d’ennui, de tristesse ou être en proie à une vive impatience.
   • Sécher d’ennui, de langueur, de tristesse, de dépit, etc.,
4. Ne pas trouver la solution.
   • Sur cette question, je sèche totalement.

Synonymes

sécher les cours

• faire l’école buissonnière
• buissonner
• (Belgique) brosser
• (Canada) foxer
• (Canada) loafer

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /se.ʃe/
• France  : [se.ʃe] écouter « sécher »
  

  

Références